-
1 отшельнический образ жизни
General subject: secluded lifeУниверсальный русско-английский словарь > отшельнический образ жизни
-
2 вести отшельнический образ жизни
vgener. rinchiudersi in casaUniversale dizionario russo-italiano > вести отшельнический образ жизни
-
3 отшельнический
-
4 отшельнический
-
5 secluded
sɪˈklu:dɪd прил. уединенный;
укромный Syn: solitary, lonely уединенный;
изолированный;
одинокий - * life отшельнический образ жизни отдаленный, глухой - * spot отдаленное место - * hamlet глухая деревушка secluded p. p. от seclude ~ уединенный;
укромныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secluded
-
6 secluded
[sıʹklu:dıd] a1. уединённый; изолированный; одинокий2. отдалённый, глухойsecluded spot [district] - отдалённое место [-ый район]
-
7 recoleto
1. adj2) со строгим уставом (режимом) (о монастыре; тж перен.)4) отдалённый, уединённый2. m2) см. recolección 6) -
8 rinchiudersi
-
9 rinchiudere
rinchiùdere* vt 1) запирать rinchiudere in carcere -- заключить в тюрьму rinchiudere in fortezza -- заточить в крепость 2) v. racchiudere rinchiùdersi 1) запираться 2) уединяться rinchiudersi in casa -- засесть дома; вести отшельнический образ жизни -
10 rinchiudere
rinchiùdere* vt 1) запирать rinchiudere in carcere — заключить в тюрьму rinchiudere in fortezza — заточить в крепость 2) v. racchiudere rinchiùdersi 1) запираться 2) уединяться rinchiudersi in casa — засесть дома; вести отшельнический образ жизни -
11 secluded life
Общая лексика: отшельнический образ жизни -
12 rinchiudersi in casa
сущ.общ. вести отшельнический образ жизни, засесть домаИтальяно-русский универсальный словарь > rinchiudersi in casa
-
13 recoleto
1. adj2) со строгим уставом (режимом) (о монастыре; тж перен.)3) редко уединившийся, ведущий отшельнический образ жизни4) отдалённый, уединённый2. m1) церк. аскет; затворник2) см. recolección 6)3) разг. нелюдим, отшельник -
14 secluded
1. a уединённый; изолированный; одинокий2. a отдалённый, глухойСинонимический ряд:1. hidden (adj.) hidden; screened; secret; sequestered2. isolated (adj.) ascetic; cloistered; hermetic; isolated; private; recluse; reclusive; remote; removed; retired; secluse; seclusive; withdrawn3. moved (adj.) insular; lonely; lonesome; moved; obscure; outlying; out-of-the-way; solitary4. separated (verb) cloistered; close off; cut off; insulated; isolated; secluded; segregated; separated; sequestered; sequestrated -
15 guşənişinlik
сущ.1. отшельничество (отшельнический образ жизни)2. перен. необщительность -
16 anacoreta
m.анахорет; (eremita, anche fig.) отшельник -
17 узлат
отшельничество, уединениекунҷи узлат ихтиёр кардан вести отшельнический образ жизни -
18 эътикоф
рел. отшельничество, уединениеэътикоф нишастан вести отшельнический образ жизни, уединяться -
19 einsiedlern
неотд. viвести отшельнический ( одинокий) образ жизни, жить уединённо -
20 anacoretico
(pl -ci) agg) отшельническийvita anacoretica — жизнь анахорета, монашеский образ жизни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТВОРНИЧЕСТВО — [затвор; греч. ἐγκλεισμός, от ἐγκλείω закрывать, запирать, затворять], особый вид подвижничества, состоящий во временном или постоянном заключении себя в ограниченном пространстве (στενοχωρία, лат. clausa, recluserium). В явлении З.… … Православная энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Католическая Церковь — (лат. Ecclesia Catholica) Церковь, основанная и возглавляемая Иисусом Христом, которую Он предназначил всему человечеству ради его спасения и в которой присутствует вся полнота средств спасения (правильное и полное исповедание веры, совершение… … Католическая энциклопедия
РАФАЭЛЬ ДЕ ВАЛЕНТЕН — (фр. Raphael de Valentin) герой повести О. де Бальзака «Шагреневая кожа» (1831), входящей в «Человеческую комедию» (раздел «Философские этюды»). Р. де В. фигура автобиографическая; этим образом Бальзак как бы подсказал свою собственную судьбу: он … Литературные герои
Память преподобного Антония Печерского — Основатель Киево Печерской лавры преподобный Антоний Киево Печерский родился в 983 г. в городе Любече (около Чернигова) и в крещении был назван Антипой. С юных лет Антипа чувствовал в себе потребность к уединенной жизни и, по внушению свыше,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
У Чжэнь — У Чжэнь. Рыбак. ок. 1350г. Музей Метро … Википедия
Саид Нурси — Бадиуззаман Саид Нурси (тур. Bediüzzaman Said Nursî) Имя при рождении: Саид Нурси Род дея тельности: исламский мыслитель, философ Рождение: 1878(1878), Кепирли (Нурс), Битлис, Османская империя … Википедия
Люхэбафацюань — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Охотники на драконов (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охотники на драконов. Охотники на драконов Chasseurs de dragons … Википедия
